X
Menu
X

Uncategorized

Brasileiros na Europa: a importância do visto.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Portugués De Brasil. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A Europa é um dos destinos preferidos para que os latino-americanos que desejam trabalhar ou  estudar e embora existam leis específicas em cada país, os brasileiros têm a oportunidade de permanecer por 90 dias nos países pertencentes a  União Européia para turismo, visitas familiares ou estágios não- remunerado.

Os brasileiros que desejam permanecer dentro da União Européia além dos 90 dias devem solicitar um visto de permanência e caso desejem morar no país, terão que ir ao departamento de imigração para solicitar o visto de residência. É aconselhável que, com antecedência, você consulte na internet ou no consulado toda a documentação que você precisa ter em mãos ao entrar com o pedido de residência no país.

Muitas pessoas se arriscam e viajam como turistas e depois permanecem na Europa como residentes ilegais, porém você  deve lembrar que os controles de imigração são severos com esses casos e há um risco enorme de deportação.

No entanto, é possível  solicitar um visto de permanência do país que você está visitando como turista? A resposta é não. O visto é solicitado no Brasil através do consulado do país para o qual você deseja viajar, e deve ser solicitado antes da viagem. É um processo que deve ser feito pessoalmente e que não permite que terceiros o executem.

Aqueles que viajam devem ter um passaporte válido por um mínimo de 3 meses, pois pode haver problemas para entrar se ele expirar. Aqueles que possuem um passaporte emitido há mais de 10 anos tampouco poderão viajar.

E quanto a quem quer viajar para estudar? Os vistos estudantis são obrigatórios para todos os estudantes que vão estudar e que não pertencem à União Européia. Uma vez que o aluno é aceito em uma escola, a primeira coisa que ele deve fazer é iniciar os procedimentos para obter o visto de estudante.

Estes vistos são válidos por um período de tempo igual aos estudos a serem realizados. Se o período de estudo exceder seis meses, além do visto de estudante, você também deve solicitar o cartão de identidade para estrangeiros.

Deve-se notar que o aluno poderá permanecer e estudar, além de realizar atividades de pesquisa ou treinamento, participar de programas de mobilidade estudantil, realizar colocações que não sejam do trabalho ou prestar serviços de voluntariado. Eles também poderão viajar entre os diferentes países dentro do espaço da União Europeia durante a vigência do visto.
Em conclusão, independentemente do motivo para viajar para a Europa, se alguém exceder 90 dias de estadia, o seu passaporte será invalidado para voltar a entrar na Europa por um período de 5 anos. A infração será registrada nas bases de dados de todos os aeroportos da União Europei, bem como em todas as  suas fronteiras terrestres. Isso significa que a entrada da pessa será banida , mesmo que ela obtenha outro passaporte.

A gravidade da punição por esta ofensa varia de acordo com o país. Se alguém exceder 90 dias em 1 ou 2 dias, autoridades em países como Itália, Grécia ou Espanha serão mais flexíveis e provavelmente não irão penalizar o turista, mas o melhor é não exceder a estadia em nenhum caso.

A Europa está repleta de oportunidades para estudantes brasileiros. O importante é olhar cuidadosamente  e selecionar as opções mais adequadas, além de seguir rigorosamente o cumprimento das normas migratórias.

Estudiar medicina en Argentina: La importancia del español para superar la primera etapa

Argentina es uno de los países preferidos por los extranjeros para realizar estudios de medicina no solo porque la educación puede ser gratuita dependiendo de la universidad que elijan, sino también por el prestigio que tienen estas en comparación con la de otros países latinoamericanos, y eso sin considerar los costos de vida en relación a otros destinos..

 

Jóvenes provenientes de países como Colombia, Perú, Brasil y Venezuela son los que más solicitan ingresar a las becas que ofrecen en el país. Pero también llegan muchísimos de otros países donde el español no es la lengua oficial, como por ejemplo Brasil.

 

Los estudiantes de Medicina cuyo idioma nativo no es el español, y que hacen vida en distintas universidades argentinas, aseguran que los profesores hablan más despacio y si es necesario los escuchan, la gente siempre está atenta para ayudarlos, y que además cuenta con prácticas que los ponen en contexto con la realidad.

 

Esa colaboración del profesorado con el idioma se debe a la plena conciencia de que hoy en día Argentina tiene convenios con muchas naciones del mundo.

 

En todo caso, uno de los requisitos principales para ingresar en cualquier universidad pública o privada en el país es el dominio del español, tanto así que los documentos de estudios que estén en otro idioma deben ser traducidos y certificados ante un escribano público.

De hecho, el Ministerio de Educación argentino solicita a aquellos estudiantes internacionales provenientes de países que requieren de visa para el ingreso al país poseer conocimientos necesarios en el idioma nacional.

En este sentido, es fundamental para aquellos que deseen estudiar Medicina o cualquier otra carrera en el país dominar el idioma de forma que puedan comprender las enseñanzas impartidas, así como poder tener una comunicación eficaz en su entorno, especialmente si deciden quedarse a vivir y ejercer la carrera dentro del territorio.

Buenos Aires, o principal destino para estudantes do Brasil

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Portugués De Brasil. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Buenos Aires, o principal destino para estudantes do Brasil

A Argentina se tornou nos últimos anos o país latino-americano com a maior população de estudantes imigrantes e Buenos Aires no principal destino daqueles que procuram uma melhor qualidade educacional na América do Sul.
Aqueles que vêm para Buenos Aires para frequentar cursos de graduação e mestrado são atraídos pelo nível acadêmico ou a gratuidade da educação, mas especialmente pela cidade, onde eles podem respirar um ambiente cosmopolita, intelectual e profundamente romântico.

De acordo com um relatório do Programa de Promoção da Universidade Argentina, mais de 62% dos estudantes estrangeiros estão concentrados na cidade de Buenos Aires.

Uma das coisas que mais atrai para estudar em Buenos Aires é a vida social e cultural. Não é em vão que a cidade foi escolhida como o melhor destino na América Latina de acordo com uma pesquisa de milhares de viajantes realizada pela revista norte-americana Condé Nast Traveler.

Buenos Aires foi e sempre será uma cidade apaixonada e excitante, um destino alegre e colorido em que sempre há algo para ver, fazer, provar ou mesmo viver.

Outro aspecto que aqueles que vêm estudar em Buenos Aires vêem é a aceitação que recebem dos habitantes locais, que sempre foram caracterizados pela sua bondade para os estrangeiros.

Hostels partners con Courconnect

Elegimos las mejores opciones de Hostels, cerca de nuestras escuelas partner y conseguimos descuentos importantes para nuestros clientes !

Hostels partners en Argentina

Elegimos diferentes hostels para realizar tu mejor estancia en Buenos Aires, Argentina. Puede leer las diferentes opciones :

HOSTEL CLUB – BUENOS AIRES

OSTINATTO – BUENOS AIRES

GRANADOS HOSTEL – BUENOS AIRES

HOSTEL ESTORIL – BUENOS AIRES

CARAVAN HOSTEL – BUENOS AIRES

Hostels partners en España

Elegimos diferentes hostels para realizar tu mejor estancia en España. Puede leer las diferentes opciones :

FEET YELLOW NEST – BARCELONA

PURPLE NEST HOSTEL – VALENCIA

SANT JORDI HOSTELS – BARCELONA

  • Ubicaciónes:
    • Sagrada Familia : Carrer del Freser, 5
    • Rock palace : Carrer de Balmes, 75
    • Alberg/Lluria : Carrer de Roger de Llúria 40
    • Gracia : Carrer de Terol, 35
  • Sitio web: www.santjordihostels.com

RIVER  HOSTEL – VALENCIA

BEACH & CENTER BACKPACKERS – MALAGA

PIL PIL HOSTEL – MADRID

HOSTEL TROTAMUNDOS – SEVILLA

Visitar sitios Unesco con Campus Idiomático

Campus Idiomático ofrece una variedad de opciones para salir del aula y viajar por el sur de España para ver los paisajes y las culturas increíbles que tiene Andalusia. Te mostramos uno de los mas interesantes: el viaje a Torcal de Antequera.

El Parque Natural Torcal de Antequera es un paraje natural único, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en el 2016. Nuestra visita es una experiencia increíble para nuestros alumnos, de la que pudieron disfrutar muchísimo con sus fantásticos paisajes sin límite. Debido a la rareza y magnificencia de sus extrañas formaciones, el Torcal de Antequera ofrece un paisaje Kárstico único de increíble belleza, que sorprende por las curiosas y variadas formas que adoptan las rocas calizas de la zona erosionadas por el viento y el agua a lo largo de millones de años. Desde el corazón del Parque Natural Torcal de Antequera, entramos en contacto con la naturaleza, y subimos a la montaña que parece surgir de otro planeta por sus esculpidos paisajes y sus fósiles de amonites.

Protegido: Sorteos con Partners Courconnect

Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo introduce tu contraseña a continuación:

How to save a LOT of money while planning your language exchange program!

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense y Portugués De Brasil. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

The blog Vida de Mochila, brings some tips for those who are planning a language exchange program on a tight budget!

A language exchange program is a fundamental step in the life of many travelers. In addition to learning a new language, you have the opportunity to meet a new culture and foreigners from all over the world. If you still have some doubts, check out the article 5 reasons to do an exchange program.

The truth is when we talk about an exchange program, several people give up on searching or look for alternatives because they only consider the high costs, with reason, as the majority of times it is very expensive in agencies. With that in mind, Richard gives you a multi-step guide that will help you plan, without agencies, and save a lot of money!

First Step – Airplane tickets 

First of all, you need to choose your destination and start looking for airplane tickets. After buying your ticket it is easier to organize yourself to choose your accommodation and travel. If it’s your first exchange, places with more language schools, like big cities, will ease your whole process, so you will want to check it before buying.

How to save on the plane tickets? 

To get a good price, you can use some websites to buy your ticket. I always look for mine through Melhores Destinos. Every day they publish several tickets with promotional prices, if you find dates that are fitting in your schedule, it is time to buy your tickets. In 2016 I found my ticket to Chile for R $ 880.00 (USD 257) with taxes, Cuba for R $ 1600 (USD 467) with taxes and South Africa for R $ 1240 (USD 362) with taxes. Worth checking out daily. Just do not take too long to buy because promotions close with ease. If you have more specific dates or need to stay longer, more than 2 months, I recommend using SkyScanner. In the tool, when you search for the full month in the search, you can see all the dates of round trip with their respective prices, then just choose the ones that fit the two dates and, as we say in Brazil, after that just run for the hug.

Second Step – Find your language course

Once you have your ticket, it is easier to find a language course that fits with your budget. To find your school, the best option is to use the website Courconnect that works as a search engine for language courses abroad. Once on the site, search for the chosen city, the duration of your course and choose the one that most fits your budget. One of the best ways to save on the item that is more likely to be the most expensive on your planning. To save even more, use the code vidademochila at the time of making your purchase, so you will get 10% off any course! Look how wonderful!!

banner-courconnect-546x90-1

When choosing your course, remember that your development in the language doesn’t depend only on the school, but also on your own efforts and dedication. That is very important!

Third Step – Accommodation. 

Now you have your ticket and course, it’s time to plan your accommodation. There are numerous ways of doing that and save TONS of money. I’ll mention only the options I use, but remember you need an accommodation that adapts to your own lifestyle and travels.

Couchsurfing

That is definitely the cheapest option for lodging.  Couchsurfing works as a social network for travelers who offer free accommodation in their residences, you will have the opportunity to meet local people, their lifestyle and even maybe a bit of the local culinary. If you become really good friends, it will certainly be a much more real experience than staying in a student house full of foreigners. Remember that staying too long in one house may be unethical, try to change homes at least once a week to meet new people and learn even more about the local culture.

Hostel

If you are one of those people who like to meet new people all the time, a hostel may be the ideal accomodation for you. If you choose a hostel near your school and opt for a shared room, you will save a lot of money with transportation and accommodation. If you want to save even more, there are plenty hostel willing to exchange accommodation for work, which you can do in your class-free hours and breaks. There are websites that can help you with this process, the most famous is Worldpackers. You can also opt for contacting the hostel directly and try to make the deal, it’s easier than it sounds. Don’t be shy about talking to the people in charge of the hostel.

My Hostel in Cusco, Peru

Airbnb

If you are looking for a bit more comfort, but still thinking about saving up, I recommend using Airbnb and look for a lodging near your school. In there, you can find entire houses, apartments or only a room to rent. Since there are toooons of options, you can always opt for the cheapest one or use the one that fits your profile.

My room using Airbnb in Trinidad, Cuba

Students Residency

In the majority of cases, when you buy an exchange program with an agency, that is one of the options for accommodation. Usually those are residencies exclusively for language students, where you have a great chance of staying with students from the same school. Some have breakfast included, shared room option or single room option. The bad part is the possibility to stay with students from your own country and end up only speaking in your own language. The good side is that this is not mandatory to stay in a student accommodation chosen by the agency, you can always contact your school and find out about other partner residencies, once in contact, you can negotiate directly with the house owner/host and get some type of discount. It’s always worth a try.

Fourth Step – Insurance.

Some people leave the health insurance aside, but I do not recommend it. I’ve had some accidents during my travels and nowadays I do not give up insurance. But do not worry, here too you can save a LOT. If you buy your insurance with an agency prepare to spend an extra buck. But there is a place where you can find more affordable prices. Before traveling, I always try to make my insurance through the site Viagem Ideal it works as a search engine for insurance, here you can find insurance of all types and prices to make your trip more peaceful. Before buying, remember to seek the coverages that you understand as necessary and carefully read between the lines of your contract and what it covers.

 Climbing up the mountains of Machu Picchu, imagine an accident in here!! =PP

After all these steps, you have just about everything you need to learn a new language abroad, making a simple simulation, we can budget a Spanish course in Buenos Aires through this planning. Let’s see how it would look?

Cheap flights to Buenos Aires -> Buenos Aires

Average US $ 700.00 with taxes through Sky Scanner and Best Destinations

Spanish course, 20h per week, duration of 4 weeks.

HiBra School Found on Courconnect: US $ 400,00

Accommodation, staying 2 weeks in a Hostel and 2 weeks opting for Couchsurfing.

Couchsurfing: 0

Hostel Voyage Recoleta: US $ 170,00 in total. Daily US $ 15,00

Health insurance for 4 weeks in Buenos Aires, via an ideal trip

Affinity Insurance: US $ 70,00

Adding the amount paid on all items, you will spend only US $ 1,340 with airfare included. A value far below those practiced by the agencies.

Now that you know the way to the rocks, get organized and start planning your language exchange program. Take advantage also to leave at least a week to travel after the course, nothing better than putting your new knowledge into practice through a good trip! If you liked the tips, be sure to comment and share to your friends and acquaintances.

For more travel tips, follow the Vida de Mochila on Instagram! Hugs!

Richard Oliveira

 

 

Praticando Espanhol com Ricardo Darín

Com direito a fã clube no Brasil, Ricardo Darín é a maior estrela do cinema argentino. E não existe melhor maneira de praticar um idioma, do que se divertindo.

Por isso preparamos uma lista com alguns dos melhores filmes de Ricardo Darín.

Dê uma chance ao cinema argentino, e dê uma melhorada no seu Espanhol!

1. Relatos Selvagens

Um clássico instantâneo. A obra de Damián Szifron, de 2014, foi aclamada tanto na Argentina quanto no mundo inteiro, com direito a indicação ao Oscar. Esse filme de humor negro compila 6 histórias diferentes em 2 horas, mas todas giram em torno do mesmo tema: o nosso lado selvagem. O elenco recheado de estrelas conta com a participação de Ricardo Darín em um de seus relatos mais divertidos. Pare o que você está fazendo e assista agora!

 

2. Sétimo

Um suspense emocionante que deixa o telespectador intrigado até o final. Como é possível perder seus filhos dentro do próprio edifício? É a pergunta que Darín tenta responder em meio a uma crise em seu trabalho e discussões com a ex-esposa.

 

3. Truman

O que um paciente terminal de câncer deve fazer com seu cachorro? Esse brilhante drama mistura cenas densas com uma pitada de humor que alivia a tensão. Vale a pena assistir.

 

4. Delirium

Ganhador do Premio Goya, nomeado a Oscar e com dezenas de outros prêmios em sua carreira, em 2015 Darín resolveu gravar uma comédia independente, na qual ele interpreta a ele mesmo. Esse filme metalinguístico, narra o delírio da população argentina ao saber que algo aconteceu com o famoso ator. Vale a pena observar a simpleza desse ator, que chegou a rejeitar convites de Hollywood, gravando cenas em um filme de 3 amigos amadores.

 

5. Nueve Reinas

Voltamos um pouco no tempo, para um filme com Darín bem jovem. Em 2000, o ator estrelou “Nueve Reinas”, um filme extremamente inteligente que narra a história de dois estafadores profissionais nas ruas de Buenos Aires. Vale tudo para faturar uma grana e aposentar mais cedo? Simplesmente um filme imperdível, com um final surpreendente.  Se você gostou de “21”, “Focus” ou “Now you see me”, esse filme entra na lista.

6. Tese sobre um Homicídio

Um excelente suspense, pra mim o melhor filme dele. Ricardo Darín interpreta um professor de direito que desconfia que um de seus alunos assassinou uma jovem mulher em sua faculdade. A busca pela verdade gera um mistério que vai ter manter intrigado até o fim.  Ah, esse filme está na Netflix!

 

7. Segredo dos seus olhos

O queridinho da galera, Segredo dos seus olhos foi o segundo filme argentino a ganhar o Oscar. O filme fez tanto sucesso que recentemente foi regravado em Hollywood (Olhos da Justiça), com a dupla Julia Roberts e Nicole Kidman. Obviamente você deve assistir a versão original. As duas versões estão na Netflix. O filme dispensa comentários, se você não assistiu apenas assista.

 


Gostou da nossa lista? Compartilhe com seus amigos, mas cite a fonte!

Quer vir estudar espanhol na Argentina? Acesse courconnect.com e reserve o um curso ideal para você.

#bafici2016: 5 películas para ver en Buenos Aires

El miércoles 13 de abril comienza la 18º edición del Buenos Aires Festival de Cine Independiente y se extenderá hasta el domingo 24 de abril en diferentes barrios de la ciudad.

Los tickets se pueden adquirir por Internet, a través del sitio www.buenosaires.gob.ar/festivales, o en el Village Recoleta (Vicente López y Junín), de 10 a 20 h.

El precio de la entrada general es de $35 y para estudiantes y jubilados de $25.

La 18ª edición del festival porteño exhibirá más de 400 películas de los cinco continentes para todas las edades en 27 sedes porteñas. Además, ¡contará con la presencia de 160 invitados internacionales! De la Competencia participarán 16 largometrajes, de los cuales 12 son óperas primas. Acá te contamos de qué se tratan algunas de ellas.

1.Crimen de Las Salinas

Una crónica con muchos puntos de vista

crimen de las salimas

Horarios

Martes 19 a las 23:00 h Comprar entrada – Village Recoleta Sala:2
Miércoles 20 a las 18:20 h Comprar entrada – Village Recoleta Sala:2
Domingo 24 a las 13:15 h Comprar entrada – Artemultiplex Belgrano Sala:3

Un hombre de 77 años se casa con una mujer de 33. Tres años después, ella, con la ayuda de su hermano, lo asesina. Cinco años más tarde, el Tribunal Superior de Justicia de Córdoba los condena a cadena perpetua. El film elabora diferentes puntos de vista para obtener otra mirada de un caso policial muy famoso que conmovió a un pueblo.

Director: Lucas Distéfano – Buenos Aires, 1965.

2. Juan Meisen ha muerto

Otra postal de la Argentina

Horarios

Miércoles 20 a las 22:40 h Comprar entrada – Village Recoleta Sala:5
Jueves 21 a las 17:45 h Comprar entrada – Village Recoleta Sala:5
Sábado 23 a las 15:00 h Comprar entrada – Village Recoleta Sala:5

La desaparición de Juan permite recorrer la historia de cada uno de los integrantes de un grupo de amigos. Con un leve tono de comedia y cotidianidad, este drama intenta reflejar el inconsciente colectivo de una generación de jóvenes de Puerto Madryn, en el sur argentino.

Director: Felipe Bergaño – Colombia, 1990.

3. Las lindas

Una autobiografía que recorre a la mujer

Horarios

Jueves 21 a las 20:10 h Comprar entrada – Village Recoleta Sala:5
Viernes 22 a las 22:00 h Comprar entrada – Village Recoleta Sala:5
Domingo 24 a las 22:30 h Comprar entrada – Village Caballito Sala:7

Melisa y sus amigas debaten acerca de lo que implica ser mujer. Pero estos relatos se contraponen con la experiencia de la directora y protagonista, reconstruida a partir de imágenes de archivo personal que desnaturalizan con humor los mandatos y tabúes de cada género.

Directora: Melisa Liebenthal – Buenos Aires, 1991.

4. Primavera

Un relato sobre el amor joven

primavera

Horarios

Lunes 18 – 17:20 h: Village Recoleta Sala: 5 Comprar entrada

Martes 19 – 17:40 h: Village Recoleta Sala: 5 Comprar entrada

Jueves 21 – 20:10 h: Village Caballito Sala: 7 Comprar entrada

Leopoldo es un niño de 11 años que creció rodeado de artistas. Durante los tres meses de la primavera (la película comienza el 21 de septiembre y termina el día de Navidad), el chico descubre el amor en una joven compañera de su clase de poesía y vive su primera desilusión amorosa.

Director: Santiago Giralt – Venado Tuerto (Santa Fe), 1977

5. Taekwondo

El cuerpo masculino coreografiado

Horarios

Sábado 16 – 22:45 h: Village Recoleta Sala: 5 Comprar entrada

Domingo 17 – 15:00 h: Village Recoleta Sala: 5 Comprar entrada

Jueves 21 – 17:20 h: Artemultiplex Belgrano Sala: 1 Comprar entrada

Fernando está de vacaciones con sus amigos en una quinta en Ezeiza. Descansan en la pileta, toman alcohol, fuman, y sacan a la luz sus intimidades más profundas mientras exhiben una libertad lúdica, como si fueran niños en una colonia de vacaciones.

Directores: Marco Berger – Argentina, 1977 y Martín Farina – Buenos Aires, 1982.

Y vos, ¿cuál vas a ir a ver? ¡Sacá las entradas con anticipación por acá: www.buenosaires.gob.ar/festivales!

Para más información sobre el BAFICI podés visitar su página oficial del Gob. de la Ciudad: http://www.buenosaires.gob.ar/noticias/el-cine-invade-la-ciudad-con-la-18-edicion-del-bafici

203 expresiones en inglés coloquiales y su traducción al español

Amplía tu repertorio de expresiones comunes inglesas para dominar el idioma británico, todas son expresiones del día a día que puedes oír en lugares como Londres o Manchester:

Talking of the devil– Hablando del rey de Roma

 

Pardon my french- Perdoná la expresión

 

Sounds greek to me – Me suena a chino

 

Take it with a pinch of salt– Tómalo con pinzas

 

To sow your wild oats– Ir de flor en flor

 

To have a finger in every pie– Estar en misa y repicando / Intentar estar en todo a la vez

 

I feel blue– Estoy de capa caída

 

To be between the devil and the deep/To be caught between a rock and a hard place – Entre la espada y la pared

 

To ask for the moon– Pedir peras al olmo

 

That’s the straw that brokes the camel’s back– Esta es la gota que colma el vaso

 

Mirá el resto de la lista en http://elblogdeidiomas.es/203-expresiones-ingles-coloquiales/


 

Did you like it?  Share it! But don’t forget to mention your source

Wanna come to Argentina to learn Spanish? Access Courconnect and find the ideal immersion cours for you, with 10% discount.

 

Courconnect